Dans un manège historique de Vienne, au bord de la piste, un Lipizzan se tient en partie caché derrière une séparation en bois. La piste reste hors champ. Seul un petit cheval blanc reflété dans l’oeil du Lipizzan révèle la représentation qui s’y déroule.

Le cheval qui attend est immobile; le cheval reflété avance. La séparation distingue l’attente de l’entrée en piste, et l’ombre des applaudissements.

La peinture saisit le calme instant avant que le cheval n’entre en piste. À force d’observer, la représentation lointaine devient un avenir qu’il peut envisager. La silhouette reflétée peut être un autre cheval ou celle qu’il imagine lorsqu’il entre dans la lumière.