Эта работа предназначена прежде всего для стены как текстильное искусство. При размещении на полу не рекомендуется регулярная или интенсивная ходьба.

Ленты красного, синего, жёлтого и зелёного изгибаются по всей длине этого ковра, каждая заворачивается в следующую, и поверхность как будто не перестаёт двигаться. Здесь нет ни раппорта, ни каймы: композиция нарисована один раз, от края до края, и затем выполнена в тафтинге как единая картина.

При 250 × 140 см (98,4 × 55,1 дюйма) это внушительная текстильная настенная работа. Он якорит стену в гостиной, заполняет стену студии или проходит над длиной большой кровати. Весит он 6,5 кг (14,33 фунта); по запросу отправляется с петлями на текстильной изнанке для подвешивания, а противоскользящая текстильная подложка держит его стабильно при размещении на полу.

Это ковёр ручного тафтинга, а не принт. Ксения Дерр прокладывает акриловую пряжу сквозь натянутую основу тафтинг-пистолетом, по одному цвету за раз; там, где встречаются два цвета, они встречаются как два физических ряда пряжи — поэтому изгибы держат чистый край, а не расплываются. Подстриженный акриловый ворс мягок на ощупь, не выцветает на дневном свету и очищается липким роликом и деликатным пылесосом — глубокие пятна лучше доверить профессиональной чистке.

Ковёр «Цветной вихрь» изготавливается на заказ за 550 € и требует двух-трёх недель в мастерской до отправки. Доставка по Евросоюзу и в США бесплатна, с трекингом. Рисунок к тому же масштабируется: если 250 × 140 см для вашей комнаты слишком много или слишком мало, пришлите свои замеры, и мы пересчитаем цену — тот же дизайн можно выполнить в любом размере, как и палитру подстроить под ваш интерьер.