Zabytkowe auto wyścigowe pochyla się we własną prędkość. Nadwozie narysowane jest zdecydowanymi czerwieniami, a tło rozpuszcza się w smugi i rozbryzgi, które poruszają się za nie; zielenie i biele trzymają paletę w równowadze, więc energia bierze się z prowadzenia, a nie z hałasu. To obraz dla ludzi, którzy słyszą silniki przez sen — i równie dobrze osiada we wnętrzu nowoczesnym, co celowo retro.

Technicznie ta praca stoi w katalogu osobno: to jedyny obraz namalowany akwarelą i akrylem naraz — dwa media dają powierzchni zarazem laserunki i ciężar. Podłożem jest płótno, 80 × 60 cm — rozmiar nad biurko, warsztat albo konsolę w przedpokoju. Był, jak wszystkie obrazy pracowni, unikatem: sygnowanym, bez edycji.

Auta to dla tej pracowni stare terytorium. Zanim pojawiły się dywany i płótna, Derr specjalizowała się w ekskluzywnym malowaniu samochodów — i temat wciąż powraca: w katalogu jest też tuftowany dywan Retro prędkość, niezależna kompozycja na ten sam temat. Sympatia do maszyn nie jest dekoracyjna; jest biograficzna.

Ten obraz jest sprzedany. Zamówić można następny: portret Twojego własnego auta — z tej epoki albo innej, coupé Twojego ojca albo tego, które Ci uciekło — namalowany według uzgodnionej kompozycji i rozmiaru. Zacznij rozmowę od zapytania i fotografii samochodu; pracownia odpowie w ciągu dnia, jak podeszłaby do portretu i ile by kosztował.