„Polako“ je riječ koju Balkan poteže kad svijet počne da ga požuruje: bez žurbe, bez stresa. Ova slika prikazuje tu riječ na djelu. Dva stara prijatelja srela su se slučajno na seoskom putu, zaustavila automobile — nasred puta, naravno — i utonula u razgovor kao da se ostatak svijeta isključio. Iza njih se gomila kolona vozila. Turisti u njoj trube i mašu; mještani čekaju bez drame, jer zaustaviti se radi priče ovdje nije prekid života — to i jeste život. Zmija je iskoristila pauzu da pređe topli asfalt i dodala sceni još jednu liniju kojoj se nikud ne žuri.

Ništa ovdje nije izmišljena satira. Ko god je vozio sporednim putevima Balkana, sjedio je upravo u ovoj koloni, a slika staje na stranu dvojice pričalica — nježno, i s razumijevanjem da se gledalac može prepoznati u oba tabora.

Pažljiviji pogled nagrađuje jedan detalj: tabla kraj puta na kojoj piše „Privat“, ispisana onako kako takve table stvarno izgledaju na ručno farbanim daskama uz lokalne prilaze. Pravopis je citiran namjerno, zajedno s greškom — dio dokumentarnog humora slike.

Platno mjeri 120 × 100 cm, naslikano akrilom; gotovo kvadratni format udobno stoji iznad sofe, komode ili kreveta. Original je u strogom smislu — jedno platno s potpisom Ksenije Derr, bez ijedne reprodukcije.

Kao i ostale velike slike ateljea, prodaje se bez rama: nezategnuto platno putuje urolano u tubi, a na blind ram staje u svakoj ramarskoj radionici. Na stanju je — besplatna dostava s praćenjem u većinu zemalja, a paket kreće u roku od nekoliko dana od potvrđenog upita. Ako je priča prava, a zid manji, pitajte za verziju po narudžbi u drugoj veličini.